Friday, 24 July 2020

Pourquoi je t'aime, ô Marie (concluded)

Here is the final verse Saint Thérèse wrote in her last poem: Pourquoi je t'aime, ô Marie (May 1897)


25.

Bientôt je l'entendrai cette douce harmonie
Bientôt dans le beau Ciel, je vais aller te voir
Toi qui vins me sourire au matin de ma vie
Viens me sourire encor... Mère... voici le soir !...
Je ne crains plus l'éclat de ta gloire suprême
Avec toi j'ai souffert et je veux maintenant
Chanter sur tes genoux, Marie, pourquoi je t'aime
Et redire à jamais que je suis ton enfant !......


Sweet harmony of grace, pray soon I shall be drawn
To thee in Paradise, where thou shalt be my guide;
Thou who didst smile when I emerged at my life’s dawn,
O Mother, smile once more in my life’s eventide!
Thy glory’s brightness now no longer gives me fear,
I’ve suffered too with thee and now have one request:
Upon thy lap to sing why thou to me art dear,
Forever to repeat: “I am thy infant blest!”

La petite Thérèse



After a picture by Céline. 1897. 
This image faithfully represents the facial expression and inclination of the head of Ste Thérèse of the Child Jesus immediately after her death. The words in the picture are by St John of the Cross: "Au soir de cette vie vous serez jugés sur l'amour." "In life's eventide, you will be judged on love."


Sainte Thérèse, priez pour nous.


Totus tuus ego sum 
Et omnia mea tua sunt;
Tecum semper tutus sum:
Ad Jesum per Mariam

No comments:

Post a Comment