The City of God : The Divine History and Life of the Virgin Mother of God
Written by la Venerable Madre Sor María de Jesús de Ágreda (1602-1665)Part II: The Transfixion,, Book VI
CHAPTER XXVI: THE RESURRECTION OF CHRIST OUR SAVIOUR AND HIS APPARITION TO HIS MOST BLESSED MOTHER IN COMPANY WITH THE HOLY FATHERS OF LIMBO
755. The divine soul of Christ our Redeemer remained in limbo from half past three of Friday afternoon, until after three of the Sunday morning following. During this hour He returned to the Sepulchre as the victorious Prince of the angels and of the saints, whom He had delivered from those nether prisons as spoils of his victory and as an earnest of his glorious triumph over the chastised and prostrate rebels of hell. In the sepulchre were many angels as its guard, venerating the sacred body united to the Divinity. Some of them, obeying the command of their Queen and Mistress, had gathered the relics of the sacred blood shed by her divine Son, the particles of flesh scattered about, the hair torn from his divine face and head, and all else that belonged to the perfection and integrity of his most sacred humanity. On these the Mother of prudence lavished her solicitous care. The angels took charge of these relics, each one filled with joy at being privileged to hold the particles, which he was able to secure. Before any change was made, the body of the Redeemer was shown to the holy Fathers, in the same wounded, lacerated and disfigured state in which it was left by the cruelty of the Jews. Beholding Him thus disfigured in death, the Patriarchs and Prophets and other saints adored Him and again confessed Him as the incarnate Word, who had truly taken upon Himself our infirmities and sorrows (Is. 53, 4) and paid abundantly our debts, satisfying in his innocence and guiltlessness for what we ourselves owed to the justice of the eternal Father. There did our first parents Adam and Eve see the havoc wrought by their disobedience, the priceless remedy it necessitated, the immense goodness and mercy of the Redeemer. As they felt the effects of his copious Redemption in the glory of their souls, they praised anew the Omnipotent and Saint of saints, who had with such marvelous wisdom wrought such a salvation.
756. Then, in the presence of all those saints, through the ministry of those angels, were united to the sacred body all the relics, which they had gathered, restoring it to its natural perfection and integrity. In the same moment the most holy soul reunited with the body, giving it immortal life and glory. Instead of the winding-sheets and the ointments, in which it had been buried, it was clothed with the four gifts of glory, namely: with clearness, impassibility, agility and subtility (John 19, 40). These gifts overflowed from the immense glory of the soul of Christ into the sacred body. Although these gifts were due to it as a natural inheritance and participation from the instant of its conception, because from that very moment his soul was glorified and his whole humanity was united to the Divinity; yet they had been suspended in their effects upon the purest body, in order to permit it to remain passible and capable of meriting for us our own glory. In the Resurrection these gifts were justly called into activity in the proper degree corresponding to the glory of his soul and to his union with the Divinity. As the glory of the most holy soul of Christ our Saviour is in comprehensible and ineffable to man, it is also impossible entirely to describe in our words or by our examples the glorious gifts of his deified body; for in comparison to its purity, crystal would be obscure. The light inherent and shining forth from his body so far exceeds that of the others, as the day does the night, or as many suns the light of one star; and all the beauty of creatures, if it were joined, would appear ugliness in comparison with his, nothing else being comparable to it in all creation.
757. The excellence of these gifts in the Resurrection were far beyond the glory of His Transfiguration or that manifested on other occasions of the kind mentioned in this history. For on these occasions He received it transitorily and for special purposes, while now He received it in plenitude and forever. Through impassibility his body became invincible to all created power, since no power can ever move or change Him. By subtility the gross and earthly matter was so purified, that it could now penetrate other matter like a pure spirit. Accordingly He penetrated through the rocks of the sepulchre without removing or displacing them, just as He had issued forth from the womb of his most blessed Mother. Agility so freed Him from the weight and slowness of matter, that it exceeded the agility of the immaterial angels, while He himself could move about more quickly than they, as shown in his apparitions to the Apostles and on other occasions. The sacred wounds, which had disfigured his body, now shone forth from his hands and feet and side so refulgent and brilliant, that they added a most entrancing beauty and charm. In all this glory and heavenly adornment the Saviour now arose from the grave; and in the presence of the saints and Patriarchs He promised universal resurrection in their own flesh and body to all men, and that they moreover, as an effect of his own Resurrection, should be similarly glorified. As an earnest and as a pledge of the universal resurrection, the Lord commanded the souls of many saints there present to reunite with their bodies and rise up to immortal life. Immediately this divine command was executed, and their bodies arose, as is mentioned by saint Matthew, in anticipation of this mystery (Matthew 27, 52). Among them was saint Anne, saint Joseph and saint Joachim, and others of the ancient Fathers and Patriarchs, who had distinguished themselves in the faith and hope of the Incarnation, and had desired and prayed for it with greater earnestness to the Lord. As a reward for their zeal, the resurrection and glory of their bodies was now anticipated.
758. 0 how powerful and wonderful, how victorious and strong, appeared even now this Lion of Juda, the son of David! None ever woke from sleep so quickly as Christ from death (Ps. 3, 4). At his imperious voice the dry and scattered bones of the ancient dead were joined together, and the flesh, which had long ago turned to dust, was united to the bones, renewed their former life, and adorned by the gifts of glory communicated to it by the life-restoring soul. In one instant all these saints gathered around their Saviour, more refulgent and brilliant than the sun, pure, transparent, beauteous and agile, fit to follow Him everywhere and by their own good fortune they now confirmed the prophecy of Job, that, in our own flesh and with our own eyes, and not with those of others, we shall see our Redeemer for our consolation (Job 19, 26). Of all these mysteries the great Queen of heaven was aware and She participated in them from her retreat in the Cenacle. In the same instant in which the most holy soul of Christ entered and gave life to his body the joy of her immaculate soul, which I mentioned in the foregoing chapter as being restrained and, as it were, withheld, overflowed into her immaculate body. And this overflow was so exquisite in its effects, that She was transformed from sorrow to joy, from pain to delight. from grief to ineffable jubilation and rest. It happened that just at this time the Evangelist John, as he had done on the previous morning, stepped in to visit Her and console Her in her bitter solitude, and thus unexpectedly, in the midst of splendor and glory, met Her, whom he had before scarcely recognized on account of her overwhelming sorrow. The Apostle now beheld Her with wonder and deepest reverence and concluded that the Lord had risen, since His blessed Mother was thus transfigured with joy.
759. In this new joy and under the divine influences of her supernatural vision the great Lady began to prepare Herself for the visit of the Lord, which was near at hand. While eliciting acts of praise, and in her canticles and prayers, She immediately felt within Her a new kind of jubilation and celestial delight, reaching far beyond the first joy, and corresponding in a wonderful manner to the sorrows and tribulations She had undergone in the Passion; and this new favour was different and much more exalted than the joys overflowing naturally from her soul into her body. Moreover She perceived within Herself another, third and still more different effect, implying new divine favours. Namely She felt infused into her being the heavenly light heralding the advent of beatific vision, which I will not here explain, since I have descanted on it in the first part (Part I, No. 620). I merely add here, that the Queen, on this occasion, received these divine influences more abundantly and in a more exalted degree; for now the Passion of Christ had gone before and She had acquired the merits of this Passion. Hence the consolations from the hands of her divine Son corresponded to the multitude of her sorrows.
760. The blessed Mary being thus prepared, Christ our Saviour, arisen and glorious, in the company of all the Saints and Patriarchs, made his appearance. The ever humble Queen prostrated Herself upon the ground and adored her divine Son; and the Lord raised Her up and drew Her to Himself. In this contact, which was more intimate than the contact with the humanity and the wounds of the Saviour sought by Magdalen, the Virgin Mother participated in an extraordinary favour, which She alone, as exempt from sin, could merit. Although it was not the greatest of the favours She attained on this occasion, yet She could not have received it without failing of her faculties, if She had not been previously strengthened by the angels and by the Lord himself. This favour was, that the glorious body of the Son so closely united itself to that of his purest Mother, that He penetrated into it or She into his, as when, for instance, a crystal globe takes up within itself the light of the sun and is saturated with the splendor and beauty of its light. In the same way the body of the most holy Mary entered into that of her divine Son by this heavenly embrace; it was, as it were, the portal of her intimate knowledge concerning the glory of the most holy soul and body of her Lord. As a consequence of these favours, constituting higher and higher degrees of ineffable gifts, the spirit of the Virgin Mother rose to the knowledge of the most hidden sacraments. In the midst of them She heard a voice saying to Her:
"My beloved, ascend higher !" (Luke 18, 10).By the power of these words She was entirely transformed and saw the Divinity clearly and intuitively, wherein She found complete, though only temporary, rest and reward for all her sorrows and labours. Silence alone here is proper, since reason and language are entirely inadequate to comprehend or express what passed in the blessed Mary during this beatific vision, the highest She had until then enjoyed. Let us celebrate this day in wonder and praise, with congratulations and loving and humble thanks for what She then merited for us, and for her exaltation and joy.
761. For some hours the heavenly Princess continued to enjoy the essence of God with her divine Son, participating now in his triumph as She had in his torments. Then by similar degrees She again descended from this vision and found Herself in the end reclining on the right arm of the most sacred humanity and regaled in other ways by the right hand of his Divinity (Cant. 2, 6). She held sweetest converse with her Son concerning the mysteries of his Passion and of his glory. In these conferences She was again inebriated with the wine of love and charity, which now She drank unmeasured from the original fount. All that a mere creature can receive was conferred upon the blessed Mary on this occasion; for, according to our way of conceiving such things, the divine equity wished to compensate the injury (thus I must call it, because I cannot find a more proper word), which a Creature so pure and immaculate had undergone in suffering the sorrows and torments of the Passion. For, as I have mentioned many times before, She suffered the same pains as her Son, and now in this mystery She was inundated with a proportionate joy and delight.
762. Then, still remaining in her exalted state, the great Lady turned to the holy Patriarchs and all the just, recognizing them and speaking to each in succession, praising the Almighty in his liberal mercy to each one of them. She was filled with an especial delight in speaking to her parents, saint Joachim and Anne, with her spouse, saint Joseph, with saint John the Baptist, and with them She conversed more particularly than with the Patriarchs and Prophets and with the first parents, Adam and Eve. All of them prostrated themselves before the heavenly Lady, acknowledging Her as the Mother of the Redeemer of the world, as the cause of their rescue and the Coadjutrix of their Redemption. The divine wisdom impelled them thus to venerate and honour Her. But the Queen of all virtues and the Mistress of Humility prostrated Herself on the ground and reverenced the saints according to their due. This the Lord permitted because the saints, although they were inferior in grace, were superior in their state of blessedness, endowed with imperishable and eternal glory, while the Mother of grace was yet in mortal life and a pilgrim and had not as yet assumed the state of fruition. The presence of Christ our Saviour continued during all the conference of Mary with the holy Fathers. The most blessed Mary invited all the angels and saints there present to praise the Victor over death, sin and hell. Whereupon all sang new songs, psalms, hymns of glory and magnificence, until the hour arrived, when the risen Saviour was to appear in other places, as I shall relate in the following chapter.
INSTRUCTION WHICH THE GREAT LADY, MOST HOLY MARY, GAVE ME
763.
My daughter, rejoice in thy very anxiety of not being able to explain in words what thy interior faculties perceive concerning the exalted mysteries recorded in thy writing. To acknowledge oneself conquered by such sovereign sacraments as these must be looked upon as a victory for creatures, and as redounding to the glory of God; and in mortal flesh still more so. I felt the pains of my divine Son, and, although I did not lose my life, I endured the agonies of death mysteriously; therefore I experienced in myself also this wonderful and mystical resurrection to a most exalted state of grace and activity. The essence of God is infinite; and although the creature can participate in it so highly, yet there remains much to understand, love and enjoy. In order that now thou mayest by the help of thy understanding trace something of the glory of Christ my Son, of my own and of the saints, I wish to give thee some rules, by which thou canst pass on from the consideration of the gifts of the glorified body to those of the soul. Thou already knowest that the gifts of the soul are vision, comprehension and fruition, while thou hast already mentioned those of the body as being: clearness, impassibility, subtility and agility.
764.
Each of these gifts are correspondingly augmented in him who in the state of grace performs the least meritorious work, even if it be no more than removing a straw or giving a cup of water for the love of God (Matth. 10, 42). For each of the most insignificant works the creature gains an increase of these gifts; an increase of clearness exceeding many times the sunlight and added to its state of blessedness; an increase of impassibility, by which man recedes from human and earthly corruption farther than what all created efforts and strength could ever effect in resisting or separating itself from such infirmity or changefulness; an increase of subtility, by which he advances beyond all that could offer it resistance and gains new power of penetration; an increase of agility, surpassing all the activity of birds, of winds, and all other active creatures, such as fire and the elements tending to their centre. From this increase of the gifts of the body merited by good works, thou wilt understand the augmentation of the gifts of the soul; for those of the body are derived from those of the soul and correspond with them. In the beatific vision each merit secures greater clearness and insight into the divine attributes and perfections than that acquired by all the doctors and enlightened members of the Church. Likewise the gift of apprehension, or possession of the divine Object, is augmented; for the security of the possession of the highest and infinite Good makes the tranquillity and rest of its enjoyment more estimable than if the soul possessed all that is precious and rich, desirable and worthy of attainment in all creation, even if possessed all at one time. Fruition, the third gift of the soul, on account of the love with which man performs the smallest acts, so exalts the degrees of fruitional love, that the greatest love of men here on earth can never be compared thereto; nor can the delight resulting therefrom ever be compared with all the delights of this mortal life.
765.
Elevate therefore now thy thoughts, my daughter, and from these wonderful rewards, gained by one little deed done for God, consider what shall be the lot of the saints, who for the love of God have performed such heroic and magnificent works, and have suffered such cruel torments and martyrdom as are known in the Church of Christ. And if these things happen in mere men, subject to faults and imperfections that retard merit, imagine, as far as thou canst, the exaltation of my divine Son. Then thou wilt feel how limited is human capacity, especially in mortal life, to comprehend worthily this mystery and to conceive in a becoming manner such greatness. The most holy soul of my Lord was united substantially to the Divinity and on account of this hypostatic union the ocean of his Divinity necessarily communicated Itself to his divine and human personality, beatifying it as participating in the very essence of God in an ineffable manner. Although his glory depended not on merits, since it was given to Him as consequent upon the hypostatical union from the first instant of his conception in my womb; yet the works of the thirty-three years of his life, his being born in poverty, living in labour, loving as a pilgrim, operating in all the virtues, redeeming the human race, founding the Church and the doctrines of the faith: all this demanded, that the glory of his body be measured by that of his soul. And therefore his greatness is ineffable and immense, to be manifested only in eternal life. In connection with the magnificent exaltation of my divine Son, the right hand of the Almighty wrought also in me effects proportionate to a mere creature, and in them I forgot all the tribulations and sorrows of the Passion. Similar was the lot of the Fathers of limbo and the other saints, when they received their rewards. I forgot the bitterness and labours I had suffered; for the great joy drove out pain, though I never lost from view what my Son had suffered for the human race.
Totus tuus ego sum
Et omnia mea tua sunt;
Tecum semper tutus sum:
Ad Jesum per Mariam
Ad Jesum per Mariam
No comments:
Post a Comment