Friday, 19 April 2019

The scourging and the crowning with thorns

Mater Dolorosa. JJ Tissot. Brooklyn Museum.
Our Lenten meditations continue with posts taken from Considerations on the Passion of Jesus Christ* by Saint Alphonsus Maria de Liguori.

"You may use this little book* in your prayers when you meditate on the Passion. I am using it myself every day. I desire that you should not allow a day to pass without recalling to your mind, with the aid of this or another book, something of the Passion. The Passion was for the saints a continual subject of meditation." (St Alphonsus, 1773)

This grace I ask of thee to-day: obtain for me a continual remembrance of the passion of Jesus, and of thine also, and a tender devotion to them.




The scourging


[ ] References in the text to numbered footnotes are not hyperlinked but may be found at the end of the relevant paragraph.


The scourging. JJ Tissot. Brooklyn Museum.
St. Paul writes respecting Jesus Christ: He emptied Himself, taking the form of a servant. [1] On this text St. Bernard remarks, “He took not only the form of a servant, that he might obey, but that of a slave, that he might be beaten.”  Our Redeemer, who is the Lord of all, was willing not only to take upon him the condition of a servant, but even that of a bad servant, that he might be punished as a malefactor, and thus make satisfaction for our sins. It is certain that the scourging was the most cruel of the tortures that shortened the life of our Redeemer; for the great effusion of blood (already foretold by him, when he said, This is My blood of the New Testament, which shall be shed for many [2]) was the principal cause of his death. It is true that this blood was first poured forth in the garden, and was also poured forth in the crowning with thorns, and by the driving-in of the nails; but the largest portion was shed in the scourging, which was also a cause of great shame and insult to Jesus Christ, because this was a punishment inflicted only on slaves.




[1] [7] But emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men, and in habit found as a man.
sed semetipsum exinanivit, formam servi accipiens, in similitudinem hominum factus, et habitu inventus ut homo. [Philip 2]

[2] [28] For this is my blood of the new testament, which shall be shed for many unto remission of sins.
Hic est enim sanguis meus novi testamenti, qui pro multis effundetur in remissionem peccatorum. [Matt 26]




The scourging. JJ Tissot. Brooklyn Museum.
On this account, also, the tyrants who condemned the holy martyrs to death scourged them after their condemnation, and then slew them; while our Lord was scourged before he was condemned to death. He had himself particularly predicted the scourging to his disciples during his life: He shall be given up to the Gentiles, and mocked and scourged. [3] Thus he signified to them the great anguish which this torture would inflict upon him.

It was revealed to St. Bridget that one of the executioners first commanded Jesus Christ to strip himself of his garments. He obeyed, and then embraced the pillar to which he was bound, and was then so cruelly scourged that his whole body was lacerated. The revelation stated that the stripes not only struck him, but ploughed into his most holy flesh. He was so torn open that, as the same revelation declares, his ribs appeared laid bare.




[3] [31] Then Jesus took unto him the twelve, and said to them: Behold, we go up to Jerusalem, and all things shall be accomplished which were written by the prophets concerning the Son of man.
Assumpsit autem Jesus duodecim, et ait illis : Ecce ascendimus Jerosolymam, et consummabuntur omnia quae scripta sunt per prophetas de Filio hominis :

[32] For he shall be delivered to the Gentiles, and shall be mocked, and scourged, and spit upon:
tradetur enim gentibus, et illudetur, et flagellabitur, et conspuetur : [Luke 18]

With this agrees what was written by St. Jerome: “The stripes cut the most holy body of God;” and also what St. Peter Damian wrote, that the executioners exhausted themselves with fatigue in scourging our Lord. All this was already foretold by Isaias in the words, He was bruised for our iniquities; [4] the word bruised signifying the same as being broken to pieces, or as being pounded in a mortar.

Behold me, O my Jesus! I am one of Thy most cruel executioners, who have scourged Thee with my sins; have pity upon me. O my loving Saviour! a heart is too little with which to love Thee. I desire no longer to live for myself, I desire to live only for Thee, my love, my all. Wherefore I say to Thee, with St. Catharine of Genoa, “O love! O love! let there be no more sins. It is enough that I have already offended Thee so much! now I hope to be wholly Thine, and with Thy grace I desire to be ever Thine through all eternity.”
[4] [5] But he was wounded for our iniquities, he was bruised for our sins: the chastisement of our peace was upon him, and by his bruises we are healed.
Ipse autem vulneratus est propter iniquitates nostras, attritus est propter scelera nostra; disciplina pacis nostrae super eum, et livore ejus sanati sumus. [Isa 53]



The crowning with thorns


The crowning with thorns. JJ Tissot. Brooklyn Museum.
The divine Mother revealed to the same St. Bridget that the crown of thorns surrounded the whole sacred head of her Son, as low down as the middle of his forehead; and that the thorns were driven in with such violence that the blood gushed out in streams over all his countenance, so that the whole face of Jesus Christ appeared covered with blood.  Origen writes that this crown of thorns was not taken from the head of the Lord until he had expired upon the cross.

In the mean time, as the inner garment of Christ was not sewed together, but woven all in one piece, on this account it was not divided among the soldiers, like his outer garments, but it was given by lot, as St. John writes: The soldiers, therefore, when they had crucified Him, took His garments, and made four parts, to every soldier a part, and also His coat. Now the coat was without seam, woven from the top throughout. They said then one to another: Let us not cut it;
but let us cast lots for it, whose it shall be. [5]


[5] [23] The soldiers therefore, when they had crucified him, took his garments, (and they made four parts, to every soldier a part,) and also his coat. Now the coat was without seam, woven from the top throughout.
Milites ergo cum crucifixissent eum, acceperunt vestimenta ejus ( et fecerunt quatuor partes, unicuique militi partem) et tunicam. Erat autem tunica inconsutilis, desuper contexta per totum.

[24] They said then one to another: Let us not cut it, but let us cast lots for it, whose it shall be; that the scripture might be fulfilled, saying: They have parted my garments among them, and upon my vesture they have cast lots. And the soldiers indeed did these things.
Dixerunt ergo ad invicem : Non scindamus eam, sed sortiamur de illa cujus sit. Ut Scriptura impleretur, dicens : Partiti sunt vestimenta mea sibi : et in vestem meam miserunt sortem. Et milites quidem haec fecerunt. [John 19]




Casting lots for the seamless coat. JJ Tissot. Brooklyn Museum.
As this garment, then, must have been drawn off over the head, many authors write, with great probability, that when Jesus was stripped of it, the crown of thorns was taken from his head, and was replaced before he was nailed to the cross. In the book of Genesis it is written: Cursed is the earth in thy work; thorns and thistles shall it bring forth to thee. [6]

This curse was inflicted by God upon Adam and upon all his posterity; and by the earth here spoken of we must understand, not only the material earth, but the flesh of man, which, being infected by the sin of Adam, brings forth only the thorns of sin. In order to remedy this infection, says Tertullian, it was necessary that Jesus Christ should offer to God in sacrifice this great torment of the crowning with thorns.



[6] [17] And to Adam he said: Because thou hast hearkened to the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldst not eat, cursed is the earth in thy work; with labour and toil shalt thou eat thereof all the days of thy life.
Adae vero dixit : Quia audisti vocem uxoris tuae, et comedisti de ligno, ex quo praeceperam tibi ne comederes, maledicta terra in opere tuo : in laboribus comedes ex ea cunctis diebus vitae tuae.

[18] Thorns and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herbs of the earth.
Spinas et tribulos germinabit tibi, et comedes herbam terrae. [Gen 3]

This torture also, besides being in itself most acute, was accompanied by blows and spitting, and by the mockings of the soldiers, as St. Matthew and St. John relate: And plaiting a crown of thorns, they put it upon His head, and a reed in His right hand. And bowing the knee before Him, they mocked Him, saying, Hail, King of the Jews! And spitting upon Him, they took the reed, and struck His head. [7 And the soldiers plaiting a crown of thorns, put it upon His head; and they put on Him a purple garment. And they came to Him and said, Hail, King of the Jews! and they gave Him blows. 5028
[7] [28] And stripping him, they put a scarlet cloak about him.
et exeuntes eum, chlamydem coccineam circumdederunt ei,
[29] And platting a crown of thorns, they put it upon his head, and a reed in his right hand. And bowing the knee before him, they mocked him, saying: Hail, king of the Jews.
et plectentes coronam de spinis, posuerunt super caput ejus, et arundinem in dextera ejus. Et genu flexo ante eum, illudebant ei, dicentes : Ave rex Judaeorum.
[30] And spitting upon him, they took the reed, and struck his head.
Et exspuentes in eum, acceperunt arundinem, et percutiebant caput ejus. [Matt 27]

[8] [3] And they came to him, and said: Hail, king of the Jews; and they gave him blows.
Et veniebant ad eum, et dicebant : Ave, rex Judaeorum : et dabant ei alapas. [John 19]

O my Jesus! what thorns have I added to this crown with my sinful thoughts to which I have consented! I would I could die with grief! Pardon me, through the merit of this grief, which Thou didst then accept in order to pardon me. O my Lord, thus bruised and thus despised! Thou hast laden Thyself with all these pains and mockeries in order to move me to have compassion upon Thee, that, at least through compassion, I may love Thee, and no more displease Thee. It is enough, O my Jesus; cease to suffer more: I am convinced of the love that Thou bearest to me, and I love Thee with all my heart. But now I see that it is not enough for Thee; Thou art not satisfied with thorns, until Thou findest Thyself dead with anguish upon the cross. O goodness! O infinite love! Miserable is the heart that loves Thee not.

Totus tuus ego sum et omnia mea tua sunt. 
Tecum tutus semper sum.
Ad Jesum per Mariam.






No comments:

Post a Comment