The Harrowing of Hell
[8] Wherefore he saith: Ascending on high, he led captivity captive; he gave gifts to men. [9] Now that he ascended, what is it, but because he also descended first into the lower parts of the earth? [10] He that descended is the same also that ascended above all the heavens, that he might fill all things.[Ephesians IV]
Ver. 8. He led captivity captive.[1] St. Jerome and others expound these words of Christ's delivering the pious souls that had died before his ascension, and which were detained in a place of rest which is called Limbus Patrum [i.e. Limbo of the Fathers; sometimes called paradise (Luke xxiii. 43.), Abraham‘ bosom (Luke xvi. 22.), or prison (1 Peter iii. 19.)]. --- He gave gifts to men. Having delivered men from the captivity of sin, he bestowed upon them his gifts and graces.
[22] Ye men of Israel, hear these words: Jesus of Nazareth, a man approved of God among you, by miracles, and wonders, and signs, which God did by him, in the midst of you, as you also know: [23] This same being delivered up, by the determinate counsel and foreknowledge of God, you by the hands of wicked men have crucified and slain. [24] Whom God hath raised up, having loosed the sorrows of hell, as it was impossible that he should be holden by it. [Acts II]
Ver. 24. Having loosed the sorrows[2] of hell, &c. In the ordinary Greek copies, of death. As to the sense of this place, 1. It is certain Christ suffered the pains and pangs of a violent death. 2. That his soul suffered no pains after death, nor in any place called hell. 3. We believe, as in the Apostles' Creed, that his blessed soul descended into hell, that is, to that place in the inferior parts of the earth, (Ephesians iv. 9.) which we commonly call Limbus Patrum [Limbo of the Fathers], not to suffer, but to free the souls of the just from thence.
Jesus' side is pierced
[31] Then the Jews, (because it was the parasceve,) that the bodies might not remain on the cross on the sabbath day, (for that was a great sabbath day,) besought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away. [32] The soldiers therefore came; and they broke the legs of the first, and of the other that was crucified with him. [33] But after they were come to Jesus, when they saw that he was already dead, they did not break his legs. [34] But one of the soldiers with a spear opened his side, and immediately there came out blood and water. [35] And he that saw it, hath given testimony, and his testimony is true. And he knoweth that he saith true; that you also may believe.[36] For these things were done, that the scripture might be fulfilled: You shall not break a bone of him. [37] And again another scripture saith: They shall look on him whom they pierced. [38] [John XIX]
Jesus is taken down from the cross and laid in the sepulchre
[42] And when evening was now come, (because it was the Parasceve, that is, the day before the sabbath,) [43] Joseph of Arimathea, a noble counsellor, who was also himself looking for the kingdom of God, came and went in boldly to Pilate, and begged the body of Jesus. [44] But Pilate wondered that he should be already dead. And sending for the centurion, he asked him if he were already dead. [45] And when he had understood it by the centurion, he gave the body to Joseph. [Mark XV]
[46] And Joseph buying fine linen, and taking him down, wrapped him up in the fine linen, and laid him in a sepulchre which was hewed out of a rock. And he rolled a stone to the door of the sepulchre. [47] And Mary Magdalen, and Mary the mother of Joseph, beheld where he was laid. nd Pilate gave leave. He came therefore, and took the body of Jesus.
[39] And Nicodemus also came, (he who at the first came to Jesus by
night,) bringing a mixture of myrrh and aloes, about an hundred pound
weight. [40] They took therefore the body of Jesus, and bound it in linen cloths, with the spices, as the manner of the Jews is to bury.[41]
Now there was in the place where he was crucified, a garden; and in the
garden a new sepulchre, wherein no man yet had been laid. [42] There,
therefore, because of the parasceve of the Jews, they laid Jesus, because the sepulchre was nigh at hand. [John XIX]
The Resurrection
[62] And the next day, which followed the day of preparation, the chief priests and the Pharisees came together to Pilate, [63] Saying: Sir, we have remembered, that that seducer said, while he was yet alive: After three days I will rise again. [64] Command therefore the sepulchre to be guarded until the third day: lest perhaps his disciples come and steal him away, and say to the people: He is risen from the dead; and the last error shall be worse than the first. [65] Pilate saith to them: You have a guard; go, guard it as you know.[66] And they departing, made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting guards. [Matthew XXVII]
[1] And when the sabbath was past, Mary Magdalen, and Mary the mother of James, and Salome, bought sweet spices, that coming, they might anoint Jesus. [2] And very early in the morning, the first day of the week, they come to the sepulchre, the sun being now risen. [3] And they said one to another: Who shall roll us back the stone from the door of the sepulchre? [4] And looking, they saw the stone rolled back. For it was very great. [5] And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed with a white robe: and they were astonished. [6] Who saith to them: Be not affrighted; you seek Jesus of Nazareth, who was crucified: he is risen, he is not here, behold the place where they laid him. [7] But go, tell his disciples and Peter that he goeth before you into Galilee; there you shall see him, as he told you. [8] But they going out, fled from the sepulchre. For a trembling and fear had seized them: and they said nothing to any man; for they were afraid. [9] But he rising early the first day of the week, appeared first to Mary Magdalen, out of whom he had cast seven devils. [10] She went and told them that had been with him, who were mourning and weeping. [11] And they hearing that he was alive, and had been seen by her, did not believe. [12] And after that he appeared in another shape to two of them walking, as they were going into the country. [13] And they going told it to the rest: neither did they believe them. [14] At length he appeared to the eleven as they were at table: and he upbraided them with their incredulity and hardness of heart, because they did not believe them who had seen him after he was risen again. [Mark XVI]
[1] And in the end of the sabbath, when it began to dawn towards the first day of the week, came Mary Magdalen and the other Mary, to see the sepulchre. [2] And behold there was a great earthquake. For an angel of the Lord descended from heaven, and coming, rolled back the stone, and sat upon it. [3] And his countenance was as lightning, and his raiment as snow. [4] And for fear of him, the guards were struck with terror, and became as dead men. [5] And the angel answering, said to the women: Fear not you; for I know that you seek Jesus who was crucified.[6] He is not here, for he is risen, as he said. Come, and see the place where the Lord was laid. [7] And going quickly, tell ye his disciples that he is risen: and behold he will go before you into Galilee; there you shall see him. Lo, I have foretold it to you. [8] And they went out quickly from the sepulchre with fear and great joy, running to tell his disciples. [9] And behold Jesus met them, saying: All hail. But they came up and took hold of his feet, and adored him. [10] Then Jesus said to them: Fear not. Go, tell my brethren that they go into Galilee, there they shall see me.[11] Who when they were departed, behold some of the guards came into the city, and told the chief priests all things that had been done. [12] And they being assembled together with the ancients, taking counsel, gave a great sum of money to the soldiers, [13] Saying: Say you, His disciples came by night, and stole him away when we were asleep. [14] And if the governor shall hear this, we will persuade him, and secure you. [15] So they taking the money, did as they were taught: and this word was spread abroad among the Jews even unto this day. [Matthew XXVIII]
[1] And on the first day of the week, Mary Magdalen cometh early, when it was yet dark, unto the sepulchre; and she saw the stone taken away from the sepulchre. [2] She ran, therefore, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple whom Jesus loved, and saith to them: They have taken away the Lord out of the sepulchre, and we know not where they have laid him. [3] Peter therefore went out, and that other disciple, and they came to the sepulchre. [4] And they both ran together, and that other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre. [5] And when he stooped down, he saw the linen cloths lying; but yet he went not in.[6] Then cometh Simon Peter, following him, and went into the sepulchre, and saw the linen cloths lying, [7] And the napkin that had been about his head, not lying with the linen cloths, but apart, wrapped up into one place. [8] Then that other disciple also went in, who came first to the sepulchre: and he saw, and believed. [9] For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead. [10] The disciples therefore departed again to their home.[11] But Mary stood at the sepulchre without, weeping. Now as she was weeping, she stooped down, and looked into the sepulchre, [12] And she saw two angels in white, sitting, one at the head, and one at the feet, where the body of Jesus had been laid. [13] They say to her: Woman, why weepest thou? She saith to them: Because they have taken away my Lord; and I know not where they have laid him. [14] When she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing; and she knew not that it was Jesus. [15] Jesus saith to her: Woman, why weepest thou? whom seekest thou? She, thinking it was the gardener, saith to him: Sir, if thou hast taken him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away.[16] Jesus saith to her: Mary. She turning, saith to him: Rabboni (which is to say, Master). [17] Jesus saith to her: Do not touch me, for I am not yet ascended to my Father. But go to my brethren, and say to them: I ascend to my Father and to your Father, to my God and your God. [18] Mary Magdalen cometh, and telleth the disciples: I have seen the Lord, and these things he said to me. [19] Now when it was late that same day, the first of the week, and the doors were shut, where the disciples were gathered together, for fear of the Jews, Jesus came and stood in the midst, and said to them: Peace be to you. [20] And when he had said this, he shewed them his hands and his side. The disciples therefore were glad, when they saw the Lord.[21] He said therefore to them again: Peace be to you. As the Father hath sent me, I also send you. [22] When he had said this, he breathed on them; and he said to them: Receive ye the Holy Ghost. [23] Whose sins you shall forgive, they are forgiven them; and whose sins you shall retain, they are retained. [24] Now Thomas, one of the twelve, who is called Didymus, was not with them when Jesus came. [25] The other disciples therefore said to him: We have seen the Lord. But he said to them: Except I shall see in his hands the print of the nails, and put my finger into the place of the nails, and put my hand into his side, I will not believe. [26] And after eight days again his disciples were within, and Thomas with them. Jesus cometh, the doors being shut, and stood in the midst, and said: Peace be to you. [27] Then he saith to Thomas: Put in thy finger hither, and see my hands; and bring hither thy hand, and put it into my side; and be not faithless, but believing. [28] Thomas answered, and said to him: My Lord, and my God. [29] Jesus saith to him: Because thou hast seen me, Thomas, thou hast believed: blessed are they that have not seen, and have believed. [30] Many other signs also did Jesus in the sight of his disciples, which are not written in this book.[31] But these are written, that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God: and that believing, you may have life in his name.[John XX]
The Ascension
[6] They therefore who were come together, asked him, saying: Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel? [7] But he said to them: It is not for you to know the times or moments, which the Father hath put in his own power: [8] But you shall receive the power of the Holy Ghost coming upon you, and you shall be witnesses unto me in Jerusalem, and in all Judea, and Samaria, and even to the uttermost part of the earth. [9] And when he had said these things, while they looked on, he was raised up: and a cloud received him out of their sight. [10] And while they were beholding him going up to heaven, behold two men stood by them in white garments.[11] Who also said: Ye men of Galilee, why stand you looking up to heaven? This Jesus who is taken up from you into heaven, shall so come, as you have seen him going into heaven. [Acts I]
The Descent of the Holy Ghost
[1] And when the days of the Pentecost were accomplished, they were all together in one place: [2] And suddenly there came a sound from heaven, as of a mighty wind coming, and it filled the whole house where they were sitting. [3] And there appeared to them parted tongues as it were of fire, and it sat upon every one of them: [4] And they were all filled with the Holy Ghost, and they began to speak with divers tongues, according as the Holy Ghost gave them to speak. [5] Now there were dwelling at Jerusalem, Jews, devout men, out of every nation under heaven. [6] And when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded in mind, because that every man heard them speak in his own tongue. [7] And they were all amazed, and wondered, saying: Behold, are not all these, that speak, Galileans? [8] And how have we heard, every man our own tongue wherein we were born? [Acts II]
[12] And they were all astonished, and wondered, saying one to another: What meaneth this? [13] But others mocking, said: These men are full of new wine. [14] But Peter standing up with the eleven, lifted up his voice, and spoke to them: Ye men of Judea, and all you that dwell in Jerusalem, be this known to you, and with your ears receive my words. [15] For these are not drunk, as you suppose, seeing it is but the third hour of the day: [16] But this is that which was spoken of by the prophet Joel:[17] And it shall come to pass, in the last days, (saith the Lord,) I will pour out of my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams. [18] And upon my servants indeed, and upon my handmaids will I pour out in those days of my spirit, and they shall prophesy. [19] And I will shew wonders in the heaven above, and signs on the earth beneath: blood and fire, and vapour of smoke. [20] The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and manifest day of the Lord come.[21] And it shall come to pass, that whosoever shall call upon the name of the Lord, shall be saved. [22] Ye men of Israel, hear these words: Jesus of Nazareth, a man approved of God among you, by miracles, and wonders, and signs, which God did by him, in the midst of you, as you also know: [23] This same being delivered up, by the determinate counsel and foreknowledge of God, you by the hands of wicked men have crucified and slain. [24] Whom God hath raised up, having loosed the sorrows of hell, as it was impossible that he should be holden by it. [Acts II]
The Assumption
14. Christ's faithful, through the teaching and the leadership of their pastors, have learned from the sacred books that the Virgin Mary, throughout the course of her earthly pilgrimage, led a life troubled by cares, hardships, and sorrows, and that, moreover, what the holy old man Simeon had foretold actually came to pass, that is, that a terribly sharp sword pierced her heart as she stood under the cross of her divine Son, our Redeemer. In the same way, it was not difficult for them to admit that the great Mother of God, like her only begotten Son, had actually passed from this life. But this in no way prevented them from believing and from professing openly that her sacred body had never been subject to the corruption of the tomb, and that the august tabernacle of the Divine Word had never been reduced to dust and ashes. Actually, enlightened by divine grace and moved by affection for her, God's Mother and our own dearest Mother, they have contemplated in an ever clearer light the wonderful harmony and order of those privileges which the most provident God has lavished upon this loving associate of our Redeemer, privileges which reach such an exalted plane that, except for her, nothing created by God other than the human nature of Jesus Christ has ever reached this level.
15. The innumerable temples which have been dedicated to the Virgin Mary assumed into heaven clearly attest this faith. So do those sacred images, exposed therein for the veneration of the faithful, which bring this unique triumph of the Blessed Virgin before the eyes of all men. Moreover, cities, dioceses, and individual regions have been placed under the special patronage and guardianship of the Virgin Mother of God assumed into heaven. In the same way, religious institutes, with the approval of the Church, have been founded and have taken their name from this privilege. Nor can we pass over in silence the fact that in the Rosary of Mary, the recitation of which this Apostolic See so urgently recommends, there is one mystery proposed for pious meditation which, as all know, deals with the Blessed Virgin's Assumption into heaven.
16. This belief of the sacred pastors and of Christ's faithful is universally manifested still more splendidly by the fact that, since ancient times, there have been both in the East and in the West solemn liturgical offices commemorating this privilege. The holy Fathers and Doctors of the Church have never failed to draw enlightenment from this fact since, as everyone knows, the sacred liturgy, "because it is the profession, subject to the supreme teaching authority within the Church, of heavenly truths, can supply proofs and testimonies of no small value for deciding a particular point of Christian doctrine."(10)
17. In the liturgical books which deal with the feast either of the dormition or of the Assumption of the Blessed Virgin there are expressions that agree in testifying that, when the Virgin Mother of God passed from this earthly exile to heaven, what happened to her sacred body was, by the decree of divine Providence, in keeping with the dignity of the Mother of the Word Incarnate, and with the other privileges she had been accorded. Thus, to cite an illustrious example, this is set forth in that sacramentary which Adrian I, our predecessor of immortal memory, sent to the Emperor Charlemagne. These words are found in this volume: "Venerable to us, O Lord, is the festivity of this day on which the holy Mother of God suffered temporal death, but still could not be kept down by the bonds of death, who has begotten your Son our Lord incarnate from herself."(11)
[For the complete text, including excerpts from the Church Fathers, see
Munificentissimus Deus, November 1st 1950
The Second Coming and the General Judgement
[33] Take ye heed, watch and pray. For ye know not when the time is. [34] Even as a man who going into a far country, left his house; and gave authority to his servants over every work, and commanded the porter to watch. [35] Watch ye therefore, (for you know not when the lord of the house cometh: at even, or at midnight, or at the cockcrowing, or in the morning,) [36] Lest coming on a sudden, he find you sleeping. [37] And what I say to you, I say to all: Watch. [Mark XIII]
And while they were beholding him going up to heaven, behold two men stood by them in white garments.[11] Who also said: Ye
men of Galilee, why stand you looking up to heaven? This Jesus who is
taken up from you into heaven, shall so come, as you have seen him going
into heaven. [Acts I]
[1] And Jesus being come out of the temple, went away. And his disciples came to shew him the buildings of the temple. [2] And he answering, said to them: Do you see all these things? Amen I say to you there shall not be left here a stone upon a stone that shall not be destroyed. [3] And when he was sitting on mount Olivet, the disciples came to him privately, saying: Tell us when shall these things be? and what shall be the sign of thy coming, and of the consummation of the world? [4] And Jesus answering, said to them: Take heed that no man seduce you: [5] For many will come in my name saying, I am Christ: and they will seduce many. [6] And you shall hear of wars and rumours of wars. See that ye be not troubled. For these things must come to pass, but the end is not yet. [7] For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom; and there shall be pestilences, and famines, and earthquakes in places: [8] Now all these are the beginnings of sorrows. [9] Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall put you to death: and you shall be hated by all nations for my name's sake. [10] And then shall many be scandalized: and shall betray one another: and shall hate one another. [11] And many false prophets shall rise, and shall seduce many. [12] And because iniquity hath abounded, the charity of many shall grow cold. [13] But he that shall persevere to the end, he shall be saved. [14] And this gospel of the kingdom, shall be preached in the whole world, for a testimony to all nations, and then shall the consummation come. [15] When therefore you shall see the abomination of desolation, which was spoken of by Daniel the prophet, standing in the holy place: he that readeth let him understand.[16] Then they that are in Judea, let them flee to the mountains: [17] And he that is on the housetop, let him not come down to take any thing out of his house: [18] And he that is in the field, let him not go back to take his coat. [19] And woe to them that are with child, and that give suck in those days. [20] But pray that your flight be not in the winter, or on the sabbath.[21] For there shall be then great tribulation, such as hath not been from the beginning of the world until now, neither shall be. [22] And unless those days had been shortened, no flesh should be saved: but for the sake of the elect those days shall be shortened. [23] Then if any man shall say to you: Lo here is Christ, or there, do not believe him. [24] For there shall arise false Christs and false prophets, and shall shew great signs and wonders, insomuch as to deceive (if possible) even the elect. [25] Behold I have told it to you, beforehand.[26] If therefore they shall say to you: Behold he is in the desert, go ye not out: Behold he is in the closets, believe it not. [27] For as lightning cometh out of the east, and appeareth even into the west: so shall the coming of the Son of man be. [28] Wheresoever the body shall be, there shall the eagles also be gathered together. [29] And immediately after the tribulation of those days, the sun shall be darkened and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of heaven shall be moved: [30] And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all tribes of the earth mourn: and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with much power and majesty.[31] And he shall send his angels with a trumpet, and a great voice: and they shall gather together his elect from the four winds, from the farthest parts of the heavens to the utmost bounds of them. [32] And from the fig tree learn a parable: When the branch thereof is now tender, and the leaves come forth, you know that summer is nigh. [33] So you also, when you shall see all these things, know ye that it is nigh, even at the doors. [34] Amen I say to you, that this generation shall not pass, till all these things be done. [35] Heaven and earth shall pass, but my words shall not pass.[36] But of that day and hour no one knoweth, not the angels of heaven, but the Father alone. [37] And as in the days of Noe, so shall also the coming of the Son of man be. [38] For as in the days before the flood, they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, even till that day in which Noe entered into the ark, [39] And they knew not till the flood came, and took them all away; so also shall the coming of the Son of man be. [40] Then two shall be in the field: one shall be taken, and one shall be left. [41] Two women shall be grinding at the mill: one shall be taken, and one shall be left. [42] Watch ye therefore, because ye know not what hour your Lord will come. [43] But know this ye, that if the goodman of the house knew at what hour the thief would come, he would certainly watch, and would not suffer his house to be broken open. [44] Wherefore be you also ready, because at what hour you know not the Son of man will come. [45] Who, thinkest thou, is a faithful and wise servant, whom his lord hath appointed over his family, to give them meat in season.[46] Blessed is that servant, whom when his lord shall come he shall find so doing. [47] Amen I say to you, he shall place him over all his goods. [48] But if that evil servant shall say in his heart: My lord is long a coming: [49] And shall begin to strike his fellow servants, and shall eat and drink with drunkards: [50] The lord of that servant shall come in a day that he hopeth not, and at an hour that he knoweth not: [51] And shall separate him, and appoint his portion with the hypocrites. There shall be weeping and gnashing of teeth. [Matthew XXIV]
[31] And when the Son of man shall come in his majesty, and all
the angels with him, then shall he sit upon the seat of his majesty.
[32] And all nations shall be gathered together before him, and he shall
separate them one from another, as the shepherd separateth the sheep
from the goats: [33] And he shall set the sheep on his right hand, but
the goats on his left. [34] Then shall the king say to them that shall be on his right hand: Come, ye blessed of my Father, possess you the kingdom prepared for you from the foundation of the world. [35] For I was hungry, and you gave me to eat; I was thirsty, and you gave me to drink; I was a stranger, and you took me in:[36]
Naked, and you covered me: sick, and you visited me: I was in prison,
and you came to me. [37] Then shall the just answer him, saying: Lord,
when did we see thee hungry, and fed thee; thirsty, and gave thee drink?
[38] And when did we see thee a stranger, and took thee in? or naked,
and covered thee? [39] Or when did we see thee sick or in prison, and
came to thee? [40] And the king answering, shall say to them: Amen I say
to you, as long as you did it to one of these my least brethren, you
did it to me.
[41] Then he shall say to them also that shall be on his left hand: Depart from me, you cursed, into everlasting fire which was prepared for the devil and his angels.
[42] For I was hungry, and you gave me not to eat: I was thirsty, and
you gave me not to drink. [43] I was a stranger, and you took me not in:
naked, and you covered me not: sick and in prison, and you did not
visit me. [44] Then they also shall answer him, saying: Lord, when did
we see thee hungry, or thirsty, or a stranger, or naked, or sick, or in
prison, and did not minister to thee? [45] Then he shall answer them,
saying: Amen I say to you, as long as you did it not to one of these
least, neither did you do it to me. [46] And these shall go into everlasting punishment: but the just, into life everlasting . [Matthew XXV]
[7] But we speak the wisdom of God in a mystery, a wisdom which is hidden, which God ordained before the world, unto our glory: [8] Which none of the princes of this world knew; for if they had known it, they would never have crucified the Lord of glory. [9] But, as it is written: That eye hath not seen, nor ear heard, neither hath it entered into the heart of man, what things God hath prepared for them that love him. [1 Corinthians II]
No comments:
Post a Comment